This interesting article about pronouns written by a psycholinguist about makes me think of a classic exchange.